torstai 31. lokakuuta 2013

Just Kitty


Vuosia äiti ravaa ek:ssa, komppaa laareja ja tekee löytöjä. Piilottelee lapsilta kankaita ja aiheuttaa heille suurta iloa, vaikka äidin oma maku ei nyt kohdannut tyttöjen muotituntemusta :)








Äiti, minä niin sinua rakastan <3

__________________________________________________________________________________

Hello Kitty, it's the best. Iy you ask my girls. I found a fabric, a Eurokangas.

tiistai 29. lokakuuta 2013

Basket case



Tällainen nuppupeitto valmistui koossa 40 * 40 cm tilkkupussista, jonka sisältö esitelty tuonnempana. 
Käsin tehty tämäkin.


Samaisesta kaupasta tarttui mukaan myös trikookudetta. Tämä on kuulemma suuri hitti tällä hetkellä Espanjassa, joten tottakai sitäkin piti kokeilla. 





Kori on tehty ihan vapaasti virkaten. Pohja on n. 10 cm leveä ja kolmisenkymmentä senttiä pitkä ja sitä reunustaa n. 10 cm korkeat laidat joissa on kantokahvat. Tähän meni koko rulla. 



Muitakin ostoksia löytyi...



Alimman kuvan tilkut tulivatkin jo käyttöön edellisen Espanjanpostauksen tilkkupeittoon. 

______________________________________________________________________

I made a basket for bread out of jersey "yarn". Very quick to do, it took only 15 minutes. 
This is popular in Spain, I heard. Potential christmas present for my relatives...












sunnuntai 27. lokakuuta 2013

Simple


Mökkireissu kavereiden kanssa, lapset mummon huomassa. 
Tämä reissu vaati jotain rentoutumiseen soveltuvaa.



Musta yksinkertainen, mitäänsanomaton jersey mekko.

_________________________________________________________________________________

Girls are with granma, so we went to cottage. Simple. So I made a simple jersey dress for chilling.

perjantai 25. lokakuuta 2013

c/Bruguera

Neulaa ja lankaa, tilkkuja ja vanua. Osoitteessa c/Bruguera 315-325, Calella.




Myyjä oli aivan ihastuttava. The service is excellent!




Neulaa ja lankaa (ja vain näitä sekä muutamaa kymmentä tilkkua ja saksia) käyttämällä syntyi tilkkupeitto. Käytin disappearing nine patch-menetelmää tässä. Reunoihin leikkasin ja ompelin myös vinokanttia.



Tikkasin muutaman tilkun sieltä täältä jotta päällinen ja vuori sekä välissä oleva levyvanu kiinnittyisivät toisiinsa.


Tähän laskin työtunnit. Niitä kertyi 16. Tikkejä en sentään laskenut, varmaan toista tuhatta.

_____________________________________________________________________________

Quilt blanket is made only by using a needle and yarn. I popped in to a shop in Bruguera street. It is held by an amazing and funny couple that sell all kinds of craft material. The concept brought to spain by the owner. This is the first fabric shop in Calella. It is reasonably new, founded only two months ago. 

The disappearing nine patch is the pattern. 

torstai 24. lokakuuta 2013

Kahdeksan jalkaa


Kävin ystäväni kanssa Turussa Osaava Nainen messuilla. Tanyasumin kojulla kaverini pysähtyi. Osti jotain ja minä sen ompelin, vapaat kädet sain.




Paita on kokoa 98 ja pojalle sopiva pipo.

________________________________________________________________________________

I sewed my friend's son. Spider fabric is from Tanyasum.

maanantai 21. lokakuuta 2013

Cross birdie

Idea joka jalostui eräältä toiselle. Jalostin vielä yhden. 


Keksin miten letin saa ilman että paita olisi rypyttynyt. Tosin hyvä tehokeino sekin, tässä se vaan ei olisi toiminut, mutta letin halusin. 

Pujottelin kankaaseen leikattujen lovien välistä trikoosoiroa, ikään kuin olisin virkannut. 








Monessa nettikaupassa näytti ristikuosisia leggareita olevan viime keväänä. Vähän jälkijunassa tein sitten itsellenikin. Paitaan sain idean selattuani lasten ottobrea. Laiska kun olin niin en jaksanut tähän piirtää kaavoja, mutta kattelin mallikuvasta ja leikkasin. 

(olishan sen paidan tietty voinut höyryttää vähän paremmin...)

___________________________________________________________________________________________

I made leggings and a square shape shirt of Jättirätti's fabrics bought last summer in Turku. The pattern of the leggins is my own (made by measurement) and shirt also drawn by hand and imitated the kids ottobre magazines pattern "square".




lauantai 19. lokakuuta 2013

Beaty



Yksinkertainen on kaunista. 
Verson sydän joustiksen ostin tonttulakkeihin, mutta se kuiskutteli minulle muuta. 
Ei ollut edes resoria oikeassa sävyssä, saati trikoota. Siinä sitten kangasvärejä sotkemaan nununun inspiroimana.


Tähdet painoin sabluunan avulla, joten niiden reunat ovat sopivan rouheita.

Mekon pääntie ja helma huoliteltu framilonin avulla.






Ihanan yksinkertaista, mutta niin kaunista.

________________________________________________________________________________

I sew a simple jacket from Verso`s heart strech frotte. Didn't have any maching colours for my fabric, so I pressed  some stars on the dress
with fabric colors and stencils. Inspired by nununu.

torstai 17. lokakuuta 2013

Playfull

College, joustocollege, neulos, merinovilla, jersey...Kaikesta on kaikkea tehty.

Kunnes oivalsin, ettei neuloshaareimeita ole näkynyt.
Itselleni tein viime talvena ek:n palasta löytyneestä sekoiteneuloksesta kotipöksyt.
Muistin ne, saksin ne, ja uudelleen ompelin ne.


 



Haaraosasta olisi saanut tulla roikkuvampi, mutta tämä on enemmän pikkuneidin makuun.

_______________________________________________________________________________

Knit, jersey, merinowool, sweatjersey..Everything have already do it.
Then I think, no knitted harempants, not yet. So here they are :)

tiistai 15. lokakuuta 2013

Check baby

Vauvoja ajatellen tuhosin kaksi viimeistä joustispätkääni ja tein niistä yhdessä huppupyyhkeen. 
Ei, meille ei ole tulossa vauvaa. Jollekin varmasti on, joten tämä lähtee sitten uuteen kotiin jossain vaiheessa. 


Kyseessä on siis salaiselta ystävältä salaisesta paketista paljastunutta ruutujoustista ja toisella puolella on turkoosia ohutta joustista. Kanttasin pirteällä aksenttivärillä tämän. 

Malli on siis tämä perinteisistä perinteisin.




Yhdessä kulmassa on simppeli huppu. 


Kaunis kombo, aika poikamainen. 

___________________________________________________________________________

Baby's hood towel made of stretch terry which I got from a secret friend and turqoise one I bought about a year ago. 

No, We aren't going to have another baby, I got two already. 


maanantai 14. lokakuuta 2013

Ystävä.



Vaikka lapsen sydän on pieni, on se kuitenkin ystävää kohtaan suuri.
Viikonloppuna ystävää juhlittiin ja mekolla lahjottiin.











Niin kaunista ystävyyttä

_____________________________________________________________________________

A child loves her friend. Birthdaygift, dress of course, to which this lady chose the materials and that was sewn by her mother.

lauantai 12. lokakuuta 2013

Oravannahka?

Teen vaihtokaupan. Annan paljon ja saan vielä enemmän.
Yhdelle uudelle ihmiselle vaatetta, minulle vauvantuoksua. Sellainen vaihtokauppa siis.

Kaukalo/vaunupussin päällinen kapiolakanaa, johon painettu kangasväreillä salmiakkiruutua, välissä vanu ja trikoo vuori. Pussissa on napinlävet, jotta saa turvavyöt kiinni.
Lämmitettävän riisipussin tein enemmänkin tulevalle äidille synnytykseen
(joka olikin aktiivisessa käytössä),
mutta meneehän se vauvallakin.


No sittenhän mopo keuli ja pahasti. 
Bodyt kuvassa vielä nepittämättä
(on kuitenkin nepitetty jo, unohdin vain ottaa kuvan),
parit housut ja puolipotkarit, kun en tiennyt kumpia haluaa käyttää.
Bodyissä käännettävät hihansuut.


Eihän pientä voi nukkumaan laittaa ilman yöpukua, eihän ;)
Hihansuut taaskin käännettävät.


Ja kuulemma vauvalla pitää olla lakki, tai kaksi, kenties kolme. 
Käännettävää mallia tietenkin.

 Kaikki kokoa50/56



Saanhan tällä vaihtokaupalla vauvantuoksua?

          ____________________________________________________________________

New Born, but not mine. Just a trade. I give something that keeps the baby warm and get a bottle of baby smell in return :)